«Мы везём им чуму»: поездка Фрейда в Америку в 1909 году

Единственный раз в жизни Фрейд пересёк океан, получил почётную степень и вернулся недовольным. Знаменитая реплика про чуму, скорее всего, выдумка.

Летом 1909 года Фрейд получил приглашение, которое нельзя было отклонить. Американский психолог Грэнвилл Стэнли Холл, президент университета Кларка в городе Вустер, штат Массачусетс, отмечал двадцатилетие вуза и пригласил на торжество крупных учёных. Среди приглашённых оказался и Фрейд.

Путешествие

21 августа 1909 года Фрейд, Юнг и Шандор Ференци отплыли из Бремена на пароходе. Дорога заняла неделю. Фрейд и Юнг для развлечения анализировали сны друг друга. Впоследствии эти попытки закончились недоразумением, которое стало одной из причин будущей ссоры.

В Нью-Йорке их встретил Абрахам Брилл, американский аналитик и переводчик Фрейда. Фрейд осмотрел город, побывал в Центральном парке и музее, где с удовольствием рассматривал древнеегипетские вещи, и посетил Кони-Айленд. Нью-Йорк его впечатлил масштабами.

Лекции в Вустере

В сентябре Фрейд прочёл пять лекций на немецком языке, которые легли в основу книги «О психоанализе». Читал он без бумаг, обдумывая тему во время прогулок с коллегами. Слушателями были американские психологи и врачи, среди них Уильям Джеймс, один из основателей американской психологии. По словам Эрнеста Джонса, Джеймс сказал после беседы, что будущее психологии принадлежит работе Фрейда. Университет присудил Фрейду почётную степень доктора права. Он гордился тем, что получил её, потому что это был первый официальный знак признания.

Откуда «чума»

Самая известная фраза этой поездки: будто бы при подходе к Нью-Йорку Фрейд сказал Юнгу: «Они не знают, что мы везём им чуму». Эту реплику много раз цитировали, чтобы показать, что Фрейд понимал разрушительную силу своих идей. Но источник один — Жак Лакан, который рассказывал о ней много лет спустя. В воспоминаниях Юнга такой реплики нет. В текстах самого Фрейда и в письмах этой фразы нет. Скорее всего, это красивая легенда, которая подошла Лакану для его философии.

Впечатления Фрейда

Сам Фрейд остался неоднозначно настроенным. Он ценил интерес американцев, но жаловался на еду и расстройство желудка и позднее связывал его с американской кухней. Ему не нравилась, как он писал, погоня за долларами и неумение ценить тонкость. Эрнест Джонс сообщал, что Фрейд называл Америку «гигантской ошибкой». Однако в США психоанализ быстро нашёл сторонников, среди которых были Джеймс Путнэм и Адольф Мейер, а уже в 1911 году появилось Нью-Йоркское психоаналитическое общество.

Значение

Поездка в Вустер стала поворотным моментом. После неё о Фрейде заговорили не только в Вене и Цюрихе. Идеи психоанализа вошли в американскую медицину, образование и культуру. А легенда о чуме напоминает о том, что мы любим драматические слова. Реальная история куда прозаичнее: три учёных, пароход, шесть недель отсутствия и первая в жизни почётная степень.